51-)Zariyat Suresi

Arapça orjinal metninden okumak isteyenlere..

Moderatörler: sitare, kardelenim, beyaz dilekce, fyznur, gülümse, kelimat, my, nartuh, kaf_araf

Kilitli
Kullanıcı avatarı
beyaz dilekce
Çok Özel Üye
Çok Özel Üye
Mesajlar: 3052
Kayıt: 29 Ara 2006, 19:48
Konum: sevilesi şehir

51-)Zariyat Suresi

Mesaj gönderen beyaz dilekce » 04 Ağu 2007, 21:53

.........[img::]http://img169.imageshack.us/img169/9049 ... yatnm3.png[/img]
..........[IMG::]http://img47.imageshack.us/img47/5681/520np1.jpg[/img]

..[IMG::]http://img481.imageshack.us/img481/6624/521mq7.jpg[/img]

...........[img::]http://img169.imageshack.us/img169/4843/turkm2.jpg[/img]

_________________

51. SAVURANLAR (Zariyat) SURESİ

Bismillahirrahmanirrahim

51:1 Vezzariyati zerva
51:2 Fel hamilati vıkra
51:3 Fel cariyati yusra
51:4 Fel mukassimati emra
51:5 İnnema tuadune le sadık
51:6 Ve inned dine le vakı'
51:7 Ves semai zatil hubuk
51:8 İnnekum le fi kavlim muhtelif
51:9 Yu'feku anhu men ufik
51:10 Kutilel harrasun
51:11 Ellezine hum fi ğamratin sahun
51:12 Yes'elune eyyane yevmud din
51:13 Yevme hum alen nari yuftenun
51:14 Zuku fitnetekum hazellezi kuntum bihi testa'cilun
51:15 İnnel muttekıyne fi cennativ ve uyun
51:16 Ahızıne ma atahum rabbuhum innehum kanu kable zalike muhsinin
51:17 Kanu kalilem minel leyli ma yehceun
51:18 Ve bil eshari hum yestağfirun
51:19 Ve fi emvalihim hakkul lis saili vel mahrum
51:20 Ve fil erdı ayatul lil mukınin
51:21 Ve fi enfusikum e fe la tubrırun
51:22 Ve fis semai rizkukum ve ma tuadun
51:23 Fe ve rabbis semai vel erdı innehu lehakkum misle ma ennekum tentıkun
51:24 Hel etake hadisu dayfi ibrahimel mukramin
51:25 İz dehalu aleyhi fe kalu selama kale selam kavmum munkerun
51:26 Ferağa ila ehlihi fe cae bi ıclin semin
51:27 Fe karrabehu ileyhim kale e la te'kulun
51:28 Fe evcese minhum hıyfeh kalu la tehaf ve beşşeruhu bi ğulamin alim
51:29 Fe akbeletimraetuhu fi sarratin fe sakket vecheha ve kalet acuzun akıym
51:30 Kalu kezaliki kale rabbuk innehu huvel hakimul alim
51:31 Kale fema hatbukum eyyuhel murselun
51:32 Kalu inna ursilna ila kavmim mucrimin
51:33 Li nursile aleyhim hıcaratem min tıyn
51:34 Musevvemeten ınde rabbike lil musrifin
51:35 Fe ahracna men kane fiha minel mu'minin
51:36 Fe ma vecedna fiha ğayra beytim minel muslimin
51:37 Ve terakna fiha ayetel lillezine yehafunel azabel elim
51:38 Ve fi musa iz erselnahu ila fir'avne bi sultanim mubin
51:39 Fe tevella bi ruknihi ve kale sahırun ev mecnun
51:40 Fe ehaznahu ve cunudehu fe nebeznahum fil yemmi ve huve mulim
51:41 Ve fi adin iz erselna aleyhimur rihal akıym
51:42 Ma tezeru min şey'in etet aleyhi illa cealethu kir ramim
51:43 Ve fi semude iz kıyle lehum temetteu hatta hıyn
51:44 Fe atev an emri rabbihim fe ehazethumus saıkatu ve hum yenzurun
51:45 Femestetau min kıyamiv ve ma kanu muntesırın
51:46 Ve kavme nuhım min kabl innehum kanu kavmen fasikıyn
51:47 Ves semae beneynaha bi eydiv ve inna le musiun
51:48 Vel erda feraşnaha fe nı'mel mahidun
51:49 Ve min kulli şey'in halakna zevceyni leallekum tezekkerun
51:50 Fe firru ilallah inni lekum minhu nezirum mubin
51:51 Ve la tec'alu meallahi ilahen ahar inni lekum minhu nezirum mubin.
51:52 Kezalike ma etellezine min kablihim mir rasulin illa kalu sahırun ev mecnun
51:53 E tevasav bih bel hum kavmun tağun
51:54 Fe tevelle anhum fe ma ente bi melun
51:55 Ve zekkir fe innez zikra tenfeul mu'minin
51:56 Ve ma halaktul cinne vel inse illa li ya'budun
51:57 Ma uridu minhum mir rizkıv ve ma uridu ey yut'ımun
51:58 İnnellahe huver razzaku zul kuvvetil metin
51:59 Fe inne lellezine zalemu zenubem misle zenubi ashabihim fe la yesta'cilun
51:60 Fe veylul lillezine keferu miy yevmihimullezi yuadun

_________________

51. Zâriyât (Zâriyât) SURESİ

Rahman ve Rahim Allah'ın adıyla...

51:1 O tozutup savuranlara/o kırıp un-ufak edenlere,
51:2 O ağırlık taşıyanlara,
51:3 O kolayca akıp gidenlere/o rahatça yüzenlere,
51:4 O iş ve oluşu bölüştürenlere andolsun ki,
51:5 Hiç kuşkusuz, o size vaat olunan kesinlikle doğrudur.
51:6 Ve din, şaşmaz bir olgudur.
51:7 Andolsun o ahenkli yollar taşıyan göğe,
51:8 Ki siz gerçekten tartışmalarla dolu bir söz içindesiniz.
51:9 Yüz geri çevrilen onun yüzünden çevrilir.
51:10 Kahrolsun o düzenbaz yalancılar,
51:11 Ki onlar bir sersemlik içinde ne yaptıklarından habersizdirler.
51:12 Sorarlar: "Ne zaman o din günü?"
51:13 O gün onlar ateş üzerinde deneme ve elemeye tabi tutulacaklardır.
51:14 Tadın imtihan ve ıstırabınızı. İşte budur o çarçabuk gelmesini istediğiniz!
51:15 Şu da bir gerçek ki, sakınıp korunanlar bahçelerde ve pınar başlarındadır;
51:16 Rablerinin kendilerine verdiğini almış kişiler olarak. Doğrusu, onlar bundan önce de iyilik ve güzellik sergilemekteydiler.
51:17 Gecenin pek azında uyumaktaydılar.
51:18 Seher vakitlerinde af dilemekteydi onlar.
51:19 İhtiyaç sahibi için, yoksul için bir hak vardı mallarında onların.
51:20 Yeryüzünde ayetler vardır görürcesine bilenler için.
51:21 Benliklerinizin içinde de. Hala bakıp görmeyecek misiniz?
51:22 Sizin, rızkınız da göktedir, tehdit edildiğiniz şey de.
51:23 Göğün ve yerin Rabbine yemin olsun ki, o tıpkı sizin konuşabildiğiniz gibi kesin bir gerçektir.
51:24 Geldi mi sana İbrahim'in ikram edilen konuklarının haberi?
51:25 Hani, İbrahim'in yanına girmişlerdi de "selam!" demişlerdi. İbrahim: "Selam! Tanınmayan bir topluluk bu!" demişti.
51:26 Hemen ailesinin yanına gitmişti; semiz bir dana getirdi.
51:27 Danayı misafirlerin önüne sürdü. "Yemez misiniz?" dedi.
51:28 O arada, içine bunlardan bir kuşku düştü. "Korkma!" dediler. Ve ona bilgin bir oğlan müjdelediler.
51:29 Derken, karısı bir çığlık içinde döndü; yüzüne vurarak şöyle dedi: "Ben, doğurma yaşını geçmiş bir kocakarıyım!"
51:30 Dediler ki: "Rabbin böyle buyurmuştur. Hüküm ve hikmet sahibi O'dur, en iyisini bilen de O'dur."
51:31 İbrahim sordu: "Amacınız ne, ey elçiler?"
51:32 Dediler: "Biz günahkar bir topluma gönderildik."
51:33 "Üzerlerine çamurdan taş atalım diye."
51:34 "Rabbin katında, sınır tanımazlar için işaretlenmiş taşlar."
51:35 Orada, müminlerden kim varsa çıkardık.
51:36 Artık orada, bir ev dışında, müslümanlardan kimse bulamıyorduk.
51:37 Acıklı azaptan korkanlar için orada bir işaret bıraktık.
51:38 Musa'da da... Biz onu açık bir kanıtla Firavun'a gönderdik.
51:39 O tüm gücüyle/tüm seçkin adamlarıyla birlikte yüz çevirdi ve şöyle dedi: "Bir büyücü yahut mecnun."
51:40 Bunun üzerine, onu da ordusunu da yakalayıp suyun ortasına fırlattık. Kendi kendini kınayıp duruyordu.
51:41 Ad kavminde de bir ibret var. Onlar üzerine, herşeyi yerinden söken rüzgarı göndermiştik.
51:42 Üzerinden geçtiği herşeyi kül haline getirmeden bırakmıyordu.
51:43 Semud'da da bir ibret var. Onlara şöyle demişti: "Bir vakte kadar yiyip içip eğlenin."
51:44 Daha sonra onlar, Rablerinin emrine kafa tuttular da gözleri baka baka yıldırım kendilerini yakaladı.
51:45 Ne kalkıp kaçabildiler ne de kendilerine yardım eden oldu.
51:46 Daha önce de Nuh kavmini batırmıştık. Çünkü onlar da doğruluktan ayrılmış bir topluluktu.
51:47 Göğe gelince, onu biz ellerimizle kurduk. Hiç kuşkusuz biz, genişleticileriz.
51:48 Yeri de biz döşedik. Ne güzel döşeyicileriz.
51:49 Herşeyden iki çift yarattık ki düşünüp anlayabilesiniz.
51:50 O halde, Allah'a kaçın/sığının! Ben size O'ndan gelmiş açıklayıcı bir uyarıcıyım.
51:51 Allah'ın yanına başka bir ilah koymayın. Ben size O'ndan gelmiş açıklayıcı bir uyarıcıyım.
51:52 İşte böyle! Onlardan önce herhangi bir resul geldiğinde, mutlaka şöyle dediler: "Ya büyücüdür ya deli!"
51:53 Bunu aralarında vasiyetleştiler mi? Hayır, azıp sapmış bir topluluk bunlar.
51:54 Artık onlardan yüz çevir. Sen bu yüzden kınanmayacaksın.
51:55 Hatırlat/öğüt ver; çünkü hatırlatıp öğüt vermek müminlere yarar sağlar.
51:56 Ben, cinleri ve insanları sadece bana ibadet/kulluk etsinler diye yarattım.
51:57 Ben onlardan rızık istemiyorum. Beni yedirip doğurmalarını da istemiyorum.
51:58 Hiç kuşkusuz, Allah Rezzak'tır, bol bol rızık verir. Kuvvet sahibidir, Metin'dir, güçlü ve dayanıklıdır.
51:59 Şu bir gerçek ki, zulmedenlerin, tıpkı arkadaşlarının günahları gibi günahları vardır. O halde acele etmesinler.
51:60 O vaat edildikleri günlerinden dolayı vay kafirlerin haline!
[img::]http://img400.imageshack.us/img400/1295/kelebekjm3.gif[/img]
14 zaman evvelinde, kaldı renkler...

Kilitli